Depois de alguma reflexão, as duas rãs decidiram saltar para o poço.
-Mas que bela vida! – disse aquela que estava sempre a duvidar.
-Podes crer, Mila!
Mais tarde, encontraram um sapo.
-Olá! como te chamas?- perguntaram elas.
-Sorry, but I don’t speak Portuguese.
-Pois, mas nós também não falamos Inglês – sussurrou a Malu.
-Oh, please!
Lá continuaram eles a falar Inglês e português no fresquinho do poço, mas o sol era tanto que a água começou a evaporar.
-Let’s go – disse ele.
-Ele deve pensar que somos ases a Inglês – disse a Malu.
-É que ele não se esforça nada a falar português!
E o sapo, a perceber que o estavam a insultar, pensou:
-Deixo-as estar aqui, elas também não se esforçam para perceber o que eu digo e salvo-me a mim.
E assim foi. O sapo foi-se embora e elas gritaram:
-Isso, vai-te embora! - disse a Mila.
- Mais espaço para nós - acrescentou a Malu.
As duas convencidas continuaram a insultá-lo.
Tanto tempo que passou... Mais um bocadinho e o poço ficava sem água e as nossas amigas rãs não se apercebem. Vamos ver como lhes está a correr o dia:
-Muito perdeu o sapo que se foi embora, não achas Malu?
-Não!
-Porquê?
-Já não conseguimos sair daqui – disse a Malu.
-Sabes que foi esse o meu sonho – disse Mila na brincadeira.
-Põe-te em pé e olha onde chega a água!
-Olha, a culpa é toda tua. Se tu me tivesses avisado mais cedo, já tínhamos saído daqui.
-Vamos parar de discutir, pois quem nos devia ter avisado era aquele turista que se foi embora sem nós – disse a Malu.
-Mas acho que ele nos avisou – afirmou.
-Ah! Finalmente sei o que é “let’s go” e infelizmente foi da pior maneira – concluiu a Malu.
-Olha, eu paguei-te um curso de Inglês para aprenderes isso.
-Tu eras a minha professora de curso e eu tive de te ensinar a dizer “hello”.
Elas lá continuaram a discutir, quando de repente se ouviu um barulho que lhes era familiar … tinha começado a chover.
E assim começou o Inverno. O poço encheu e as rãs viveram felizes para sempre.
-Mas que bela vida! – disse aquela que estava sempre a duvidar.
-Podes crer, Mila!
Mais tarde, encontraram um sapo.
-Olá! como te chamas?- perguntaram elas.
-Sorry, but I don’t speak Portuguese.
-Pois, mas nós também não falamos Inglês – sussurrou a Malu.
-Oh, please!
Lá continuaram eles a falar Inglês e português no fresquinho do poço, mas o sol era tanto que a água começou a evaporar.
-Let’s go – disse ele.
-Ele deve pensar que somos ases a Inglês – disse a Malu.
-É que ele não se esforça nada a falar português!
E o sapo, a perceber que o estavam a insultar, pensou:
-Deixo-as estar aqui, elas também não se esforçam para perceber o que eu digo e salvo-me a mim.
E assim foi. O sapo foi-se embora e elas gritaram:
-Isso, vai-te embora! - disse a Mila.
- Mais espaço para nós - acrescentou a Malu.
As duas convencidas continuaram a insultá-lo.
Tanto tempo que passou... Mais um bocadinho e o poço ficava sem água e as nossas amigas rãs não se apercebem. Vamos ver como lhes está a correr o dia:
-Muito perdeu o sapo que se foi embora, não achas Malu?
-Não!
-Porquê?
-Já não conseguimos sair daqui – disse a Malu.
-Sabes que foi esse o meu sonho – disse Mila na brincadeira.
-Põe-te em pé e olha onde chega a água!
-Olha, a culpa é toda tua. Se tu me tivesses avisado mais cedo, já tínhamos saído daqui.
-Vamos parar de discutir, pois quem nos devia ter avisado era aquele turista que se foi embora sem nós – disse a Malu.
-Mas acho que ele nos avisou – afirmou.
-Ah! Finalmente sei o que é “let’s go” e infelizmente foi da pior maneira – concluiu a Malu.
-Olha, eu paguei-te um curso de Inglês para aprenderes isso.
-Tu eras a minha professora de curso e eu tive de te ensinar a dizer “hello”.
Elas lá continuaram a discutir, quando de repente se ouviu um barulho que lhes era familiar … tinha começado a chover.
E assim começou o Inverno. O poço encheu e as rãs viveram felizes para sempre.
Margarida Gouveia Nº 15 – 5ºA
Sem comentários:
Enviar um comentário